Repeat Reboot: The Sequel

The very idea of a remake / reboot / sequel / prequel / sidequel / spin-off can cause a reaction of pure vitriol aimed at the movie-makers, regardless of who they are, what the movie is or who is starring. Cries of “is there no originality any more” ring out, even though remakes are not a modern day phenomenon. Far from it.

I’m here to let you in on a few little secrets -:

1) Remakes / reboots / sequels / prequels / sidequels / spin-offs are not a bad thing

2) Hollywood (by which we always mean the movie industry as a whole) has original ideas

3) Not all original movies are good and not all remakes are poor

4) There are movies you will have watched that you were not aware are remakes

Before going into the various types of remakes, etc, it can be shown that originality / “creativity” is not lacking in modern-day Hollywood by listing the nominees for Best Picture at the 2015 Academy Awards.

Birdman
American Sniper
Boyhood
The Grand Budapest Hotel
The Imitation Game
Selma
The Theory of Everything
Whiplash

Sure, a lot are adaptations, but none of them fall into the categories listed at the start of this article. Those eight movies (plus a load of other movies in the remaining categories) are all from a single 12mth span and show, conclusively, that there is room for both types of movies in the cinematic landscape.

Now that we have that out of the way, we are going to be looking at a number of different types that get automatic knee-jerk reactions of “why are they bothering”.

Up first, we have…

STRAIGHT REMAKES

This is a movie that is simply a remake of a stand-alone film, possibly updating the setting to modern times or simply telling it in a different way. Of course, some of these may be seen differently to different people (i.e. is it a remake rather than a loose retelling)?

In the banner above, there are five movies that are straight remakes of earlier works. Every one of them were nominated for Academy Awards, with only Little Shop of Horrors failing to win an Oscar.

The originals of these movies were good-to-great in their own right, but in each case it is widely considered that the remake is the better film. This is especially true for The Fly, Cape Fear and Ben Hur.

None of these movies “needed” to be made (which is a common comment on social media “Why? It doesn’t need to be made!”), but the movie landscape is better for it.

Goldblum’s turn as Seth Brundle is mesmerising alongside Cronenberg’s visual / tonal flair, as is De Niro’s powerhouse performance as Max Cady, while Heston’s outing as Ben Hur (which, in 1959, was the third version of that story to be committed to film) is the stuff of legend.

Other movies that fit into this category and are considered “worthy” pieces include Scarface (itself being remade again), 3:10 to Yuma, All Quiet on the Western Front and Baz Luhrmann’s Romeo + Juliet.

Interestingly, while there have been a lot of movies on the sinking of the Titanic, James Cameron’s film would not be considered a remake of them because his story really isn’t about the sinking. Instead, it’s the story of Jack and Rose that just so happens to take place amidst the carnage of the disaster.

Of course, this is the most densely populated of the categories being discussed, with its fair share of clangers to boot. One of the more infamous of these is Gus Van Sant’s 1998 remake of Psycho, the Hitchcock classic.

Probably the most literal example of a remake, Van Sant movie matches the 1960 version shot-for-shot. Obviously some things had to be updated for the modern-day setting (the amount being stolen, the technology available, etc) and it was in colour, but the actual film itself repeats the scenes exactly as they were first shown.

To some, this is seen as the ultimate waste of time, but others believe that this was Van Sant conducting an experiment in film-making. In essence, he was trying to find out what makes a movie. By repeating the scenes as Hitchcock filmed them, he essentially took himself out of the director position and sought to find out whether Psycho (and by extension, movies in general) was a product of its time, whether it was the actors that made the difference or whether there was any difference at all.

It was a bold move in my opinion and while I believe it shouldn’t be repeated, I’m glad he did it and, personally, it would have been interesting to see how the film would have reviewed in a parallel universe where Hitchcock’s movie didn’t exist.

FOREIGN-LANGUAGE REMAKES

Another type of remake that gets people up in arms pretty much to the second that they hear about them is the foreign-language-to-English reworking. Cries of “it will ruin the purity of the original” or “if people are too stupid to read subtitles…” ring out with alarming regularity.

However, if you think about it logically, not everyone will watch a movie with subtitles (just like some people won’t watch anything in black-and-white or in a certain genre), but with some of these stories deserving a wider audience, the solution is obvious; tell it in a way to bring in a new audience. This is a win-win for both the audience and the makers of the original as their vision penetrates further (not to mention the financial rewards).

This type of remake is full of rich pickings, including the following films that pay homage to the original movies, but are good-to-great in their own right.

The Eye, The Grudge, The Vanishing, Nightwatch, The Birdcage, Down and Out in Beverly Hills, EdTV, The Man with One Red Shoe, Quick Change, The Talented Mr. Ripley, Three Fugitives, Three Men and a Baby, Twelve Monkeys, Man on Fire, True Lies, The Sound of Music, Scent of a Woman, A Fistful of Dollars, Last Man Standing, The Magnificent Seven, The Ring, Mirrors, Solaris, Vanilla Sky, Quarantine, We Are What We Are, The Girl with the Dragon Tattoo, The Last House on the Left and Let Me In are all reworkings of movies with a non-English-dialogue origin, but all are worth spending the time to watch, with a fair number of them being considered as genuine classics in the Hollywood pantheon.

Some are more loose than others, but each of them had been told earlier in another language (and the originals are still there if you wish to seek them out), but being in English made them more accessible for mass-market appeal and thus the story spread further afield than the original (rightly or wrongly) could hope to reach.

As with the majority of remakes, a good adaptation of a foreign-language movie can easily spur people to watch the original if they enjoyed the English version (especially as there will always be people to tell you the original was better. They’re almost as common as those who say “the book was better”… even though half of the people saying that will only know the book from the cover).

Again, that’s a win-win for everyone. The director, writer(s) and stars of the original can also get a bit of exposure and, in some cases, lead them to working on larger pictures for larger salaries, sometimes allowing them to actually put their true visions on screen for the first time.

Looking at the five movies in the banner picture for this section, Three Men and a Baby is considered a classic 80’s comedy (making US$168 million at the box-office on a budget of US$11 million – an impressive profit and a great total for the time), The Departed was up for five Oscars and won four of them (including Best Picture, Best Director and Best Adapted Screenplay, not to mention six BAFTA nominations and seven for the Golden Globes), while being a commercial and critical success, The Magnificent Seven was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2013 (a HUGE honour) and is widely considered one of the best movies ever made, Quick Change is a hilarious Bill Murray comedy (and the only movie Murray directed) with great turns by Murray himself and a pre-crazy Randy Quaid and, finally, We Are What We Are is a fantastic “it could really happen” horror film with sterling performances from the central cast.

If the “nothing should be remade” brigade had their way, none of the movies in this section would exist and Martin Scorsese would still be waiting for his Best Director win at the Academy Awards. Also, one of my favourite movies of all time (Man on Fire; with mesmerising turns by Denzel Washington and Christopher Walken) would be lost, like tears in the rain.

I’m not OK with that.

See page 2 for TV-to-movie remakes…

COMMENTS

Please read our Commenting Policy before you join in with the discussion.

Note: If you have email notifications enabled, please check your email spam folders to ensure emails are not missed.

1 Comment

Inline Feedbacks

View all comments

Mehtap Cosgun

1 year ago

Best article I ever read!

Cookie	Description
_pxvid	This cookie is used for detection of the browser and distinguishing whether it is a real user or malicious bot.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
cookielawinfo-checkbox-analytics	This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-necessary	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-non-necessary	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance	This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
cookielawinfo-checkbox-preferences	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Preferences".
cookielawinfo-checkbox-uncategorized	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Uncategorized".
CraftSessionId	This cookie name is associated with the Craft web content management system, where is functions as an anonymous session identifier.
csrftoken	This cookie is associated with Django web development platform for python. Used to help protect the website against Cross-Site Request Forgery attacks
DSID	To note specific user identity. Contains hashed/encrypted unique ID.
JSESSIONID	Used by sites written in JSP. General purpose platform session cookies that are used to maintain users' state across page requests.
PHPSESSID	This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Cookie	Description
b30msc
btc
CMST
cref
d
gpl
i
icts
ig_did
mdata
na_rn
na_sc_e
na_sr
na_srp
session_depth
visitor-id

Cookie	Description
__gads	This cookie is set by Google and stored under the name dounleclick.com. This cookie is used to track how many times users see a particular advert which helps in measuring the success of the campaign and calculate the revenue generated by the campaign. These cookies can only be read from the domain that it is set on so it will not track any data while browsing through another sites.
__stid	The cookie is set by ShareThis. The cookie is used for site analytics to determine the pages visited, the amount of time spent, etc.
_ga	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, camapign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors.
_gat_gtag_UA_60765351_1	Google uses this cookie to distinguish users.
_gid	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
ad-id	Provided by amazon-adsystem.com for tracking user actions on other websites to provide targeted content
demdex	This cookie is set under the domain demdex.net and is used by Adobe Audience Manager to help identify a unique visitor across domains.
DigiTrust.v1.identity	Registers data on visitors’ website-behaviour. This is used for internal analysis and website optimization.
dmvk	This cookie is set by DailyMotion who display videos, it registers statistical data of visitors' behaviour on the website.
gid	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
GPS	This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
is_unique	This cookie is set by StatCounter to determine how people are using the website
is_visitor_unique	This cookie is set by StatCounter to determine how people are using the website
sc_is_visitor_unique	This cookie is set by StatCounter to determine how people are using the website
v1st	This is set by DailyMotion to display videos.

Cookie	Description
__asc	This cookie is used to collect information on consumer behavior, which is sent to Alexa Analytics.
__auc	This cookie is used to collect information on consumer behavior, which is sent to Alexa Analytics.
__qca	This cookie is associated with Quantcast and is used for collecting anonymized data to analyze log data from different websites to create reports that enables the website owners and advertisers provide ads for the appropriate audience segments.
_cc_aud	The cookie is set by crwdcntrl.net. The purpose of the cookie is to collect statistical information in an anonymous form about the visitors of the website. The data collected include number of visits, average time spent on the website, and the what pages have been loaded. These data are then used to segment audiences based on the geographical location, demographic, and user interest provide relevant content and for advertisers for targeted advertising.
_cc_cc	The cookie is set by crwdcntrl.net. The purpose of the cookie is to collect statistical information in an anonymous form about the visitors of the website. The data collected include number of visits, average time spent on the website, and the what pages have been loaded. These data are then used to segment audiences based on the geographical location, demographic, and user interest provide relevant content and for advertisers for targeted advertising.
_cc_dc	The cookie is set by crwdcntrl.net. The purpose of the cookie is to collect statistical information in an anonymous form about the visitors of the website. The data collected include number of visits, average time spent on the website, and the what pages have been loaded. These data are then used to segment audiences based on the geographical location, demographic, and user interest provide relevant content and for advertisers for targeted advertising.
_cc_id	The cookie is set by crwdcntrl.net. The purpose of the cookie is to collect statistical information in an anonymous form about the visitors of the website. The data collected include number of visits, average time spent on the website, and the what pages have been loaded. These data are then used to segment audiences based on the geographical location, demographic, and user interest provide relevant content and for advertisers for targeted advertising.
_kuid_	The cookie is set by Krux Digital under the domain krxd.net. The cookie stores a unique ID to identify a returning user for the purpose of targeted advertising.
_px2	This cookie is set by PerimeterX who provide security analyst oversight.
_pxff_tm	This cookie is set by PerimeterX who provide security analyst oversight.
_pxhd	This cookie is set by PerimeterX who provide security analyst oversight.
ab	This cookie is generally provided by agkn.com and is used for advertising purposes.
ad-privacy	Provided by amazon-adsystem.com for tracking user actions on other websites to provide targeted content to the users.
ayl_visitor	This cookie registers data on the visitor. The information is used to optimize advertisement relevance.
bafp	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bafp_t	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn_pl	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn_rf_8b2087b102c9e3e5ffed1c1478ed8b78	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn_rt_8b2087b102c9e3e5ffed1c1478ed8b78	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn_t_8b2087b102c9e3e5ffed1c1478ed8b78	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bfp_sn_td_2d31c94105a0aa6d1ceaea0c86c6b656	This cookie is from Media.net and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
bito	This cookie is generally provided by bidr.io and is used for advertising purposes.
bitoIsSecure	This cookies are generally provided by bidr.io and is used for advertising purposes.
bsc	The cookies is set by ownerIQ for the purpose of providing relevant advertisement
CMID	This cookie is linked to advertising and tracking the products users were looking at.
CMPRO	This cookie is linked to advertising and tracking the products users were looking at.
CMPS	This cookie is linked to advertising and tracking the products users were looking at.
dc_id	This cookie is used to deliver adverts more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They are usually placed by advertising networks with the website operator's permission. They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
did	The purpose of the cookie is to identify a visitor to serve relevant advertisement.
didts	The purpose of the cookie is to identify a visitor to serve relevant advertisement.
dpm	The cookie is set by demdex.net. This cookie assigns a unique ID to each visiting user that allows third-party advertisers target that users with relevant ads.
eud	This cookie is from Rocket Fuel and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
euds	This cookie is from Rocket Fuel and is used to deliver targeted advertising across their network sites ensuring users see relevant advertising.
everest_g_v2	The cookie is set under eversttech.net domain. The purpose of the cookie is to map clicks to other events on the client's website.
evo5_popin_instance	Prevents an interaction from reoccurring for visitors not accepting 3rd party cookies.
id	This cookie is set by DoubleClick (which is owned by Google) to build a profile of the website visitor's interests and show relevant ads on other sites.
IDE	Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
io.narrative.guid.v2	This cookie is generally provided by io.narrative.io and is used for advertising purposes.
KADUSERCOOKIE	This cookie is generally provided by pubmatic.com and is used for advertising purposes.
KTPCACOOKIE	This cookie is generally provided by pubmatic.com and is used for advertising purposes.
matchliveramp	This cookie is provided by w55c.net and is used for advertising purposes.
mc	This cookie is associated with Quantserve to track anonymously how a user interact with the website.
mxpim	This cookie is generally provided by mxptint.net for advertising purposes.
na_tc	This is a Social Media sharing tracking cookie.
NID	This cookie is used to a profile based on user's interest and display personalized ads to the users.
nnls	The purpose of the cookie is to identify a visitor to serve relevant advertisement.
pxrc	The purpose of the cookie is to identify a visitor to serve relevant advertisement.
pxvid	This cookie is set by PerimeterX who provide security analyst oversight.
rlas3	The cookie is set by rlcdn.com. The cookie is used to serve relevant ads to the visitor as well as limit the time the visitor sees an and also measure the effectiveness of the campaign.

Cookie	Description
__jid	Cookies set on the website by the third-party commenting platform Disqus.
cookielawinfo-checkbox-functional
disqus_unique	These cookies are set by Disqus so that users can comment on website/platform.
G_ENABLED_IDPS	The cookie is used by Google and is used for Google Single Sign On.
mid	The cookie is set by Instagram. The cookie is used to distinguish users and to show relevant content, for better user experience and security.
na_id	This cookie is set by Addthis.com to enable sharing of links on social media platforms like Facebook and Twitter
ouid	The cookie is set by Addthis which enables the content of the website to be shared across different networking and social sharing websites.
ov	This is a generic functional cookie that provides enhanced functionality and personalisation.
ts	This cookie is generally provided by PayPal and supports payment services in the website.
vuid	These cookies are used by the Vimeo video player on websites.

Repeat Reboot: The Sequel

STRAIGHT REMAKES

FOREIGN-LANGUAGE REMAKES

You might also like

FIND THE TOPICS YOU WANT...

Recommended for you